baked chicken thighs marinated in yogurt