potato casserole with chicken and broccoli